2 Samuel 3:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Și împăratul a plâns pentru Abner și a spus: A murit Abner precum moare un prost?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ Regele a cântat această cântare de jale: Să moară Abner cum moare un nebun?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Regele a cântat acest cântec de jale: „Oare este posibil să moară Abner cum moare un trădător?

Biblia în versuri 2014

³³ El a găsit, atunci, cu cale, S-alcătuiască-un cânt de jale, Pe care-n urmă l-a cântat Când la mormânt, de veghe-a stat: „Poate să moară Abner, oare, Așa precum mișelul moare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Regele a cântat de jale pentru Abnér, zicând: „Să moară Abnér, cum moare un nebun?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Împăratul a făcut următoarea cântare de jale pentru Abner și a zis: „Să moară Abner cum moare un mișel?

2 Samuel 3:33 Referans Kwoze

2 Cronici 35:25

Și Ieremia a plâns pentru Iosia și toți cântăreții și cântărețele au vorbit despre Iosia în plângerile lor până în această zi și le-au făcut o rânduială în Israel, și, iată, ele sunt scrise în plângeri.

2 Samuel 1:17

Și David a plâns cu această plângere pentru Saul și pentru Ionatan, fiul său;

Ieremia 17:11

Precum potârnichea clocește ouă pe care nu le-a făcut, astfel cel care obține bogății, dar nu pe drept, le va lăsa la jumătatea zilelor lui și la sfârșitul lui va fi un nebun.

Proverbe 18:7

Gura unui prost îi este nimicire și buzele lui sunt capcana sufletului său.

2 Samuel 3:34

Mâinile tale nu erau legate, nici picioarele tale puse în cătușe; precum cade un om înaintea oamenilor stricați, astfel ai căzut tu. Și tot poporul a plâns din nou pentru el.

Езекиел 32:16

Aceasta este plângerea cu care îl vor plânge; fiicele națiunilor îl vor plânge; vor plânge pentru el, pentru Egipt și pentru toată mulțimea lui, spune Domnul DUMNEZEU.