Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Samuel 22:51 - Biblia Traducerea Fidela 2015

51 El este turnul salvării pentru împăratul său; și arată milă unsului său, lui David și seminței lui pentru totdeauna.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

51 El îi face parte regelui Său de mari victorii și-i arată îndurare unsului Său, lui David și urmașilor lui pentru totdeauna“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

51 El face ca regele Său să obțină mari victorii. Manifestă milă față de unsul Său – față de David – și față de urmașii lui pentru totdeauna!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

51 Mari izbăviri dă Dumnezeu, Pentru-mpăratul lui – mereu – Căci milă, El a arătat Unsului Său, neîncetat, Iar David și sămânța lui Au îndurarea Domnului. Peste-a lui David seminție, Mila Lui fi-va, pe vecie.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

51 El dă mari izbânzi regelui său, își arată bunăvoința față de unsul său, față de Davíd și urmașii lui pe veci!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

51 El dă mari izbăviri împăratului Său și arată milă unsului Său: lui David și seminței lui pentru totdeauna.”

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 22:51
18 Referans Kwoze  

El dă salvare împăraților, el eliberează pe David, servitorul său, de sabia care rănește.


Sămânța lui de asemenea o voi face să continue întotdeauna și tronul lui precum zilele cerurilor.


Am găsit pe David, servitorul meu; cu untdelemnul meu sfânt l-am uns,


Mare eliberare dă împăratului său; și arată milă unsului său, lui David și seminței lui, pentru totdeauna.


Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.


Ci ei vor servi DOMNULUI Dumnezeului lor și lui David împăratul lor, pe care li-l voi ridica.


Voi spune despre DOMNUL: El este locul meu de scăpare și fortăreața mea, Dumnezeul meu; în el mă voi încrede.


Sămânța lui va dăinui pentru totdeauna și tronul lui, ca soarele, înaintea mea.


El va striga către mine: Tu ești tatăl meu, Dumnezeul meu și stânca salvării mele.


Dumnezeu este cunoscut în palatele ei ca un loc de scăpare.


Împăratul se va bucura în puterea ta, DOAMNE; și cât de mult se va bucura în salvarea ta!


Dar tu, DOAMNE, ești un scut pentru mine; gloria mea și cel ce îmi înalță capul.


Și a spus: DOMNUL este stânca mea și fortăreața mea și eliberatorul meu;


Dar credincioșia mea și mila mea vor fi cu el și în numele meu va fi cornul lui înălțat.


Și casa ta și împărăția ta vor fi întemeiate pentru totdeauna înaintea ta; tronul tău va fi întemeiat pentru totdeauna.


Acum, acestea sunt ultimele cuvinte ale lui David. David, fiul lui Isai, a spus și omul care a fost ridicat în înălțime, unsul Dumnezeului lui Iacob și dulcele psalmist al lui Israel, a spus:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite