2 Samuel 22:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ Străinii se vor ofili și de teamă vor ieși din locurile lor închise.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Fiii străinului îngălbenesc și ies tremurând din fortărețele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Fiii străinului îngălbenesc și ies tremurând din fortărețele lor!»

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Fiii străinului leșină, Căci a lor inimă e plină De-un tremur cari, spre ea, se suie, Când eu pornesc din cetățuie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Fiii străinilor și-au pierdut vlaga, ies tremurând din locurile lor de refugiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Fiii străinului leșină de la inimă, tremură când ies din cetățuie.

2 Samuel 22:46 Referans Kwoze

Miheia 7:17

Vor linge țărâna ca un șarpe, vor ieși din găurile lor ca viermii pământului; le va fi frică de DOMNUL, Dumnezeul nostru, și se vor înfricoșa din cauza ta.

Iacov 1:11

Fiindcă a răsărit soarele cu arșița și usucă iarba și floarea ei cade și frumusețea înfățișării ei piere: astfel și bogatul se va ofili în căile lui.

Amos 9:3

Și chiar dacă s-ar ascunde pe vârful Carmelului, voi cerceta și îi voi lua de acolo; și chiar dacă ar fi ascunși dinaintea ochilor mei pe fundul mării, de acolo voi porunci șarpelui și el îi va mușca;

Isaia 64:6

Dar noi suntem toți ca un lucru necurat și toate faptele noastre drepte sunt precum zdrențe murdare; și toți ne ofilim ca o frunză; și nelegiuirile noastre, ca vântul, ne-au dus.

Isaia 2:21

Pentru a merge în crăpăturile stâncilor și în vârfurile stâncilor zdrențuite, de frica DOMNULUI și de gloria maiestății lui, când se va ridica el să scuture înfricoșător pământul.

Isaia 2:19

Și vor intra în găurile stâncilor și în peșterile pământului, de frica DOMNULUI și de gloria maiestății lui, când se va ridica el să scuture înfricoșător pământul.

1 Samuel 14:11

Și amândoi s-au arătat garnizoanei filistenilor; și filistenii au spus: Iată, evreii ies din găurile unde s-au ascuns.