2 Samuel 15:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Astfel Hușai, prietenul lui David, a intrat în cetate și Absalom a intrat în Ierusalim.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁷ Hușai, prietenul lui David, a intrat în Ierusalim chiar atunci când Absalom intra în cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Hușai – prietenul lui David – a intrat în Ierusalim chiar atunci când intra și Absalom în oraș.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Hușai l-a ascultat și-apoi, A luat drumul, înapoi, Iar Absalom – pe înserate – Pătrunse și el, în cetate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Hușái, prietenul lui Davíd, a mers în cetate când Absalóm a intrat în Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Hușai, prietenul lui David, s-a întors dar în cetate. Și Absalom a intrat în Ierusalim.

2 Samuel 15:37 Referans Kwoze

1 Cronici 27:33

Și Ahitofel a fost sfătuitorul împăratului; și Hușai architul a fost tovarășul împăratului;

Iosua 16:2

Și ieșea de la Betel spre Luz și trecea până la granița archiților spre Atarot,

2 Samuel 17:5

Atunci Absalom a spus: Cheamă acum și pe Hușai architul și să auzim de asemenea ce spune el.

1 Regi 4:5

Și Azaria, fiul lui Natan, era peste ofițeri; și Zabud, fiul lui Natan, era întâiul dintre ofițeri și prieten al împăratului;