Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Petru 3:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 Dar preaiubiților, să nu fiți ignorați referitor la acest lucru, că o zi înaintea Domnului este ca o mie de ani și o mie de ani ca o zi.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Preaiubiților, nu ignorați faptul că, pentru Domnul, o zi este ca o mie de ani, iar o mie de ani sunt ca o zi.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Dragii mei, să nu uitați faptul că pentru Stăpân, o zi este considerată (ca) o mie de ani; și o mie de ani sunt evaluați ca și cum ar fi doar o singură zi.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

8 Dar, prea iubiților mei frați, Un lucru, vreau, să nu uitați, Cum că o zi, în fața Lui – Adică-n fața Domnului – Cât un mileniu e de lungă; Mia de ani poate s-ajungă, O zi, în fața Domnului.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Dar aceasta să n-o ingorați, iubiților: o zi la Domnul este ca o mie de ani și o mie de ani ca o singură zi!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

8 Dar nu uitaţi un lucru, preaiubiţilor: înaintea Domnului o zi este ca o mie de ani şi o mie de ani ca o zi.

Gade chapit la Kopi




2 Petru 3:8
5 Referans Kwoze  

Căci o mie de ani în ochii tăi sunt ca ziua de ieri care a trecut, și ca o gardă în noapte.


Fiindcă nu vă voiesc neștiutori, fraților, despre acest mister, ca nu cumva să fiți înțelepți în îngâmfările voastre, pentru că orbire s-a făcut în parte lui Israel, până va intra plinătatea neamurilor.


Dar despre darurile spirituale, fraților, nu vă voiesc neștiutori.


Mai mult, fraților, nu vă voiesc neștiutori, că toți părinții noștri au fost sub nor, și toți au trecut prin mare;


Acum, preaiubiților, vă scriu această a doua epistolă, în care stârnesc mințile voastre pure prin aducere aminte,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite