2 Ioan 1:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și acum te implor, doamnă, nu că ți-am scris o poruncă nouă, ci aceea pe care am avut-o de la început: să ne iubim unii pe alții.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Și acum, te rog, doamnă, nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci scriindu-ți una pe care o aveam de la început: să ne iubim unii pe alții!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Acum, vă rog, Doamnă, să ne iubim unii pe alții! De fapt, aceasta nu este o nouă poruncă, ci una dintre cele pe care le avem de la început.

Biblia în versuri 2014

⁵ Acuma, Doamnă, eu doresc Să-ți scriu, nu de-o poruncă nouă, Ci de cea veche, dată vouă De la-nceputuri: deci, să știm Ca toți, mereu, să ne iubim!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Și acum, Doamnă, te rog – nu ca și cum ți-aș scrie o poruncă nouă, ci pe aceea pe care o aveam de la început – să ne iubim unii pe alții!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Şi acum îţi cer, Doamnă, nu ca şi cum ţi-aş scrie o poruncă nouă, ci aceea pe care o avem de la început – să ne iubim unii pe alţii!

2 Ioan 1:5 Referans Kwoze

1 Ioan 3:11

Pentru că acesta este mesajul pe care l-ați auzit de la început, să ne iubim unii pe alții.

1 Tesaloniceni 4:9

Dar referitor la dragostea frățească nu aveți nevoie să vă scriu, fiindcă voi înșivă sunteți învățați de Dumnezeu să vă iubiți unii pe alții.

Ioan 15:12

Aceasta este porunca mea: Să vă iubiți unii pe alții, cum eu v-am iubit.

1 Ioan 3:23

Și aceasta este porunca lui: Să credem în numele Fiului său Isus Cristos și să ne iubim unii pe alții, așa cum ne-a dat poruncă.

1 Ioan 4:20

Dacă cineva spune: Eu îl iubesc pe Dumnezeu și îl urăște pe fratele său, este un mincinos, fiindcă cel ce nu îl iubește pe fratele său, pe care l-a văzut, cum poate să îl iubească pe Dumnezeu, pe care nu l-a văzut?

1 Petru 4:8

Și mai presus de toate aveți dragoste creștină ferventă între voi înșivă, pentru că dragostea creștină va acoperi mulțimea păcatelor.

2 Petru 1:7

Și la evlavie, bunătatea frățească; și la bunătate frățească, dragostea creștină.

Evrei 13:1

Dragostea frățească să dăinuie!

Efeseni 5:2

Și umblați în dragoste, precum și Cristos ne-a iubit și s-a dat pe sine însuși ofrandă pentru noi și sacrificiu lui Dumnezeu pentru aromă bine mirositoare.

Galateni 5:22

Dar rodul Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, facerea de bine, credința,

Ioan 15:17

Vă poruncesc acestea: Să vă iubiți unii pe alții.

2 Ioan 1:1

Bătrânul, către aleasa doamnă și către copiii ei, pe care îi iubesc în adevăr; și nu doar eu, ci și toți cei ce au cunoscut adevărul,