2 Cronici 9:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și când împărăteasa din Seba a văzut înțelepciunea lui Solomon și casa pe care a construit-o,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Când regina din Șeba a văzut înțelepciunea lui Solomon, palatul pe care-l construise,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Regina din Șeba a văzut înțelepciunea lui Solomon, palatul pe care îl construise,

Biblia în versuri 2014

³ Împărăteasa înțelese Că Solomon, în el, strânsese Atât de multă-nțelepciune, Cât nimeni nu putea s-adune. De-asemenea, ea a văzut Ce casă el a mai făcut;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Regina din Sába a văzut toată înțelepciunea lui Solomón și palatul pe care îl construise,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Împărăteasa din Seba a văzut înțelepciunea lui Solomon și casa pe care o zidise,

2 Cronici 9:3 Referans Kwoze

1 Regi 10:3

Și Solomon i-a răspuns la toate întrebările ei; nu a fost niciun lucru ascuns pentru împărat, pe care să nu i-l fi spus.

Fapte 11:23

Care, ajungând și văzând harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să se lipească de Domnul cu hotărâre de inimă;

Luca 12:27

Uitați-vă cu atenție la crini cum cresc; nu ostenesc, nu torc; totuși vă spun: Nici Solomon, în toată gloria lui, nu a fost înveșmântat ca unul dintre aceștia.

2 Cronici 9:2

Și Solomon i-a răspuns la toate întrebările ei; și nu era nimic ascuns de Solomon pe care el să nu i-l spună.

2 Cronici 9:4

Și mâncarea de la masa lui și așezarea servitorilor lui și atenția servitorilor lui și îmbrăcămintea lor, de asemenea pe paharnicii săi și îmbrăcămintea lor, și urcarea prin care se urca la casa DOMNULUI, nu a mai fost suflare în ea.