2 Cronici 4:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Mai mult, a făcut curtea preoților și curtea mare și uși pentru curte și a placat ușile lor cu aramă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ A făcut apoi curtea preoților și curtea cea mare cu porțile ei și a poleit porțile cu bronz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Solomon a făcut apoi curtea preoților și marea curte cu porțile ei pe care le-a poleit cu bronz.

Biblia în versuri 2014

⁹ În urmă, fost-a construită Curtea, de preoți folosită, Precum și curtea ‘ceea care Se dovedea a fi mai mare, Cu porțile ce-o străjuiau, Porți ce-n aramă se-mbrăcau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ A făcut curtea preoților, curtea cea mare și porți pentru curte și a îmbrăcat porțile lor cu bronz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ A mai făcut curtea preoților și curtea cea mare, cu porțile ei, ale căror aripi le-a acoperit cu aramă.

2 Cronici 4:9 Referans Kwoze

1 Regi 6:36

Și a construit curtea interioară cu trei rânduri de piatră cioplită și un rând de bârne de cedru.

2 Regi 21:5

Și a zidit altare pentru toată oștirea cerului în cele două curți ale casei DOMNULUI.

1 Regi 7:12

Și curtea cea mare de jur împrejur era cu trei rânduri de pietre cioplite și un rând de bârne de cedru, deopotrivă pentru curtea interioară a casei DOMNULUI și pentru porticul casei.

2 Cronici 33:5

Și a construit altare pentru toată oștirea cerului în cele două curți ale casei DOMNULUI.

Exodul 27:9

Și să faci curtea tabernacolului: pentru partea de sud spre sud, vor fi perdele pentru curte de in subțire răsucit cu lungime de o sută de coți pentru o parte;

Езекиел 42:15

Și, când el a terminat de măsurat casa interioară, m-a scos spre poarta a cărei fețe este spre est și a măsurat-o de jur împrejur.