2 Cronici 34:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și a ars oasele preoților pe altarele lor și a curățat Iuda și Ierusalimul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ iar oasele preoților lor le-a ars pe altarele lor. Astfel, Iosia a curățit teritoriul lui Iuda și Ierusalimul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ A ars oasele preoților lor pe altarele folosite la închinarea idolatră. Așa a curățat Iosia (de idolatrie) teritoriul numit Iuda și Ierusalimul.

Biblia în versuri 2014

⁵ Chiar oasele preoților, Le-a pus peste altarul lor, Ca să le ardă, negreșit. În acest fel, a curățit, Țara lui Iuda și, cu ea, A curățit de-asemenea, Cetatea lui, Ierusalim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ A ars oasele preoților pe altarele lor. A purificat Iúda și Ierusalímul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ și a ars oasele preoților pe altarele lor. Astfel a curățit Iuda și Ierusalimul.

2 Cronici 34:5 Referans Kwoze

1 Regi 13:2

Și el a strigat împotriva altarului prin cuvântul DOMNULUI și a spus: Altarule, altarule, astfel spune DOMNUL: Iată, un fiu se va naște casei lui David, pe nume Iosia; și pe tine, el va oferi pe preoții înălțimilor, care ard tămâie pe tine și oase de oameni vor fi arse pe tine.

Езекиел 22:24

Fiu al omului, spune-i ei: Tu ești țara necurățită, fără ploaie în ziua indignării.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală-ți inima de stricăciune, ca să fii salvat. Până când vor găzdui în tine gândurile tale deșarte?

Ieremia 3:10

Și cu toate acestea perfida ei soră, Iuda, nu s-a întors la mine cu toată inima ei, ci cu prefăcătorie, spune DOMNUL.

2 Cronici 34:7

Și după ce a dărâmat altarele și dumbrăvile și a prefăcut chipurile cioplite în praf și a retezat toți idolii din toată țara lui Israel, s-a întors în Ierusalim.

2 Regi 23:20

Și a ucis pe altare pe toți preoții înălțimilor care erau acolo și a ars oase de oameni pe ele; și s-a întors la Ierusalim.

2 Regi 23:16

Și pe când Iosia se întorcea, a văzut mormintele care erau acolo pe munte și a trimis și a luat oasele din morminte și le-a ars pe altar și l-a pângărit, conform cuvântului DOMNULUI pe care îl vestise omul lui Dumnezeu, care vestise aceste cuvinte.

Numeri 35:33

Astfel să nu murdăriți țara în care sunteți, pentru că sângele pângărește țara; și țara nu poate fi curățată de sângele care este vărsat în ea, decât prin sângele celui ce l-a vărsat.

2 Cronici 34:33

Și Iosia a îndepărtat toate urâciunile din toate țările care aparțineau de copiii lui Israel și a făcut pe toți cei care erau prezenți în Israel să servească, să servească pe DOMNUL Dumnezeul lor. Și în toate zilele lui nu s-au depărtat de la a urma pe DOMNUL, Dumnezeul părinților lor.