2 Cronici 3:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și în casa preasfântă a făcut doi heruvimi din lucrare cioplită și i-a placat cu aur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ În Locul Preasfânt a făcut doi heruvimi sculptați și i-a poleit cu aur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În Locul Foarte Sfânt a făcut doi heruvimi sculptați și i-a poleit cu aur.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În Locul cel „prea sfânt” chemat, Doi heruvimi a așezat. Din lemn, aceștia-au fost ciopliți Și-apoi în aur înveliți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ A făcut în încăperea Sfintei Sfintelor doi heruvimi – lucrătură sculptată – și i-a acoperit cu aur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ A făcut în casa Locului Preasfânt doi heruvimi săpați și i-a acoperit cu aur.

2 Cronici 3:10 Referans Kwoze

Exodul 25:18

Și să faci doi heruvimi din aur; fă-i din lucrare bătută, la cele două capete ale șezământului milei.

2 Cronici 3:11

Și aripile heruvimilor aveau lungimea de douăzeci de coți: o aripă a unui heruvim avea cinci coți, ajungând la zidul casei, și cealaltă aripă avea de asemenea cinci coți, ajungând la aripa celuilalt heruvim.

Exodul 25:20

Și heruvimii să își întindă aripile deasupra, acoperind șezământul milei cu aripile lor și fețele lor să privească una la cealaltă; spre șezământul milei să fie îndreptate fețele lor.