2 Cronici 19:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și, iată, Amaria, mai marele preot, este peste voi în toate treburile DOMNULUI; și Zebadia, fiul lui Ismael, conducătorul casei lui Iuda, pentru toate treburile împăratului; de asemenea leviții vor fi administratori pentru voi. Purtați-vă curajos și DOMNUL va fi cu cel bun.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Iată, preotul Amaria este căpetenia voastră pentru toate treburile Domnului, iar Zebadia, fiul lui Ismael, este conducătorul Casei lui Iuda pentru toate treburile regelui. Totodată, leviții vor sluji înaintea voastră ca supraveghetori. Fiți tari și lucrați, iar Domnul să fie cu cel bun!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să știți că preotul Amaria este desemnat să fie conducătorul vostru pentru toate treburile lui Iahve; iar Zebadia – fiul lui Ismael – este liderul urmașilor lui Iuda pentru toate treburile regelui. În același timp, leviții vor sluji înaintea voastră ca administratori. Încurajați-vă și lucrați; iar Iahve să fie cu acela care face binele!”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe Amaria – acel care Este al nostru preot mare – În fruntea voastră, îl aveți. Pe el, să-l întrebați, puteți, De treburile Domnului. Alături, ca sprijin al lui, E și Zebadia, cel care, Pe Ismael, părinte-l are. Peste-a lui Iuda casă, el E căpitan și-n acest fel, Rosti-va judecata lui, În trebile-mpăratului. Aveți – de-asemeni – pe Leviți: Ca dregători să-i folosiți. De-aceea, tari, voiesc să stați Și cu dreptate să lucrați! Căci Dumnezeu are-a Se ține Lângă cel care face bine”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Iată, Amária, marele preot, va fi peste voi pentru toate problemele legate de Domnul, iar Zebadía, fiul lui Ismaél, căpetenia casei lui Iúda, pentru toate problemele legate de rege; levíții vor fi scribi înaintea voastră. Fiți tari și lucrați! Domnul va fi cu cel bun”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Și iată că aveți în frunte pe marele preot Amaria pentru toate treburile Domnului și pe Zebadia, fiul lui Ismael, căpetenia casei lui Iuda, pentru toate treburile împăratului și aveți înainte ca dregători pe leviți. Întăriți-vă și lucrați, și Domnul să fie cu cel ce va face binele!”

2 Cronici 19:11 Referans Kwoze

2 Cronici 19:8

Mai mult, Iosafat a așezat în Ierusalim dintre leviți și preoți și dintre mai marii părinților lui Israel, pentru judecata DOMNULUI și pentru certe, când s-au întors la Ierusalim.

2 Timotei 2:1

De aceea tu, fiul meu, fii tare în harul care este în Cristos Isus.

1 Corinteni 16:13

Vegheați, stați tari în credință, îmbărbătați-vă, fiți tari!

Fapte 11:24

Pentru că era un bărbat bun și plin de Duhul Sfânt și de credință; și o mare mulțime a fost adăugată la Domnul.

Luca 23:50

Și iată, era un bărbat, numit Iosif, un consilier, fiind un bărbat bun și drept;

Maleahi 2:7

Fiindcă buzele preoților ar trebui să păstreze cunoaștere și ei ar trebui să caute legea la gura lui, căci el este mesagerul DOMNULUI oștirilor.

Qohelet 2:26

Pentru că Dumnezeu dă unui om ce este bun în ochii săi, înțelepciune și cunoaștere și bucurie; dar celui păcătos îi dă osteneala să adune și să îngrămădească, pentru ca el să dea celui ce este bun înaintea lui Dumnezeu. Și aceasta este deșertăciune și chinuire a duhului.

Proverbe 2:20

Ca să umbli pe calea celor buni și să ții cărările celor drepți.

Psalmi 112:5

Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

Psalmi 37:23

Pașii omului bun sunt rânduiți de DOMNUL și își găsește plăcere în calea lui.

2 Cronici 19:6

Și a spus judecătorilor: Luați seama ce faceți, fiindcă nu judecați pentru om, ci pentru DOMNUL, care este cu voi în judecată.

2 Cronici 15:2

Și el a ieșit să îl întâmpine pe Asa și i-a spus: Ascultați-mă, Asa și tot Iuda și Beniamin! DOMNUL este cu voi, cât timp sunteți cu el; și dacă îl căutați, el va fi găsit de voi; dar dacă îl părăsiți, el vă va părăsi.

1 Cronici 28:20

Și David i-a spus lui Solomon, fiul său: Fii tare și încurajează-te și fă acest lucru, nu te teme, nici nu te descuraja, fiindcă DOMNUL Dumnezeu, Dumnezeul meu, va fi cu tine; el nu te va lăsa, nici nu te va părăsi, până când vei fi terminat toată lucrarea pentru serviciul casei DOMNULUI.

1 Cronici 26:30

Și dintre hebroniți, Hașabia și frații săi, bărbați viteji, o mie șapte sute, erau conducători printre cei din Israel, pe partea aceasta a Iordanului spre vest, în toată lucrarea DOMNULUI și în serviciul împăratului.

1 Cronici 22:19

Acum puneți-vă inima și sufletul să căutați pe DOMNUL Dumnezeul vostru; ridicați-vă de aceea și construiți sanctuarul DOMNULUI Dumnezeu, pentru a aduce chivotul legământului DOMNULUI și vasele sfinte ale lui Dumnezeu, în casa care va fi construită pentru numele DOMNULUI.

1 Cronici 22:16

Cât despre aur, argint și aramă și fier, nu este număr. Ridică-te și fă aceasta; și DOMNUL să fie cu tine.

1 Cronici 22:11

Și fiul meu, DOMNUL fie cu tine și să prosperi și să construiești casa DOMNULUI Dumnezeul tău, așa cum ți-a spus.

1 Cronici 6:11

Și Azaria a născut pe Amaria și Amaria a născut pe Ahitub,

Iosua 1:9

Nu ți-am poruncit eu? Fii tare și curajos; nu te teme, nici nu te descuraja, fiindcă DOMNUL Dumnezeul tău este cu tine oriunde mergi.

Iosua 1:6

Fii tare și curajos; fiindcă acestui popor tu îi vei împărți ca moștenire țara, pe care am jurat-o părinților lor că le-o voi da.

1 Cronici 26:32

Și frații săi, bărbați viteji, erau două mii șapte sute părinți mai mari, pe care împăratul David i-a făcut conducători peste rubeniți, gadiți și jumătate din tribul lui Manase, pentru orice lucru referitor la Dumnezeu și la afacerile împăratului.

2 Cronici 15:7

Fiți tari de aceea și nu lăsați mâinile voastre să slăbească, pentru că munca voastră va fi răsplătită.

Esdra 7:5

Fiul lui Abișua, fiul lui Fineas, fiul lui Eleazar, fiul lui Aaron, marele preot;

Ieremia 6:16

Astfel spune DOMNUL: Stați pe căi și vedeți și întrebați de cărările cele vechi, unde este calea bună; și umblați în ea și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre. Dar ei au spus: Refuzăm să umblăm în ea.