2 Corinteni 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Îi este destulă unui astfel de om această pedeapsă, care i-a fost dată de mulți;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Este destul pentru acesta pedeapsa dată de cei mai mulți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pedeapsa pe care a primit-o acel om în urma deciziei celor mai mulți, este suficientă.

Biblia în versuri 2014

⁶ Destul îi e acuma, iată, Pedeapsa care a fost dată Pentru acel om, mai apoi, De către cei mai mulți din voi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Pentru unul ca acesta este destulă pedeapsa dată de cei mai mulți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Este de ajuns pentru el pedeapsa dată de majoritatea adunării,

2 Corinteni 2:6 Referans Kwoze

1 Timotei 5:20

Pe cei ce păcătuiesc, mustră-i în fața tuturor, ca și ceilalți să se teamă.

2 Corinteni 7:11

Căci, iată, același lucru care v-a întristat conform evlaviei, ce sârguință a lucrat în voi, și ce dezvinovățire, și ce indignare, și ce teamă, și ce dor, și ce zel, și ce răzbunare! În toate v-ați dovedit a fi curați în lucrul acesta.

2 Corinteni 13:10

De aceea vă scriu acestea fiind absent, ca nu cumva fiind prezent, să folosesc asprime conform cu puterea pe care Domnul mi-a dat-o pentru edificare și nu pentru dărâmare.