2 Corinteni 11:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Fiindcă suportați cu plăcere pe cei proști, voi fiind înțelepți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci voi, fiind înțelepți, îi îngăduiți cu bucurie pe cei nesăbuiți!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ pentru că voi oricum îi suportați pe nebuni, deși sunteți înțelepți!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Voi, însă, cu plăcere, știți, Pe cei nebuni, să-i suferiți, Pentru că voi sunteți deștepți Și toți ajunsa-ți înțelepți!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Voi, care sunteți înțelepți, îi acceptați cu plăcere pe cei fără de minte.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Căci voi, care sunteţi înţelepţi, îi răbdaţi cu bucurie pe cei fără de minte!

2 Corinteni 11:19 Referans Kwoze

1 Corinteni 4:10

Noi suntem proști pentru Cristos, dar voi sunteți înțelepți în Cristos; noi suntem slabi, dar voi sunteți tari; voi sunteți demni de cinste, dar noi suntem disprețuiți.

1 Corinteni 10:15

Vorbesc ca unor oameni înțelepți; judecați voi ce spun.

1 Corinteni 8:1

Iar despre lucrurile sacrificate idolilor, știm că toți avem cunoaștere. Cunoașterea îngâmfă, dar dragostea creștină edifică.

Revelația 3:17

Pentru că spui: Sunt bogat și îmbelșugat cu bunuri și nu am nevoie de nimic; și nu știi că ești nenorocit și mizerabil și sărac și orb și gol;

Revelația 2:2

Știu faptele tale și munca ta și răbdarea ta și că nu poți suferi pe cei răi; și i-ai încercat pe cei care spun că sunt apostoli dar nu sunt, și i-ai găsit mincinoși;