2 Corinteni 10:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Măcar că umblăm în carne, nu ne războim conform cărnii,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Fiindcă noi, deși trăim în firea pământească, nu ne luptăm potrivit firii pământești.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Deși trăim în această lume, noi nu luptăm adoptând metodele ei.

Biblia în versuri 2014

³ Trăim, în firea cea lumească, Însă nu ne luptăm – să știți – Fiind, de ea, călăuziți. Așa că, armele cu care Luptăm, acuma, fiecare, Nu sunt, acestei firi, supuse, Căci nu-s, de pe pământ, aduse;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ De fapt, deși umblăm în trup, noi nu luptăm după trup,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Căci, deşi trăim în trup, noi nu ne luptăm trupeşte.

2 Corinteni 10:3 Referans Kwoze

2 Corinteni 10:4

(Fiindcă armele războiului nostru nu sunt carnale, ci puternice prin Dumnezeu pentru surparea fortificațiilor),

Galateni 2:20

Sunt crucificat împreună cu Cristos totuși trăiesc, dar nu eu, ci Cristos trăiește în mine; și viața pe care o trăiesc acum în carne, o trăiesc prin credința Fiului lui Dumnezeu, care m-a iubit și s-a dat pe sine însuși pentru mine.

Romani 8:13

Căci dacă trăiți conform cărnii, veți muri; dar dacă prin Duhul ucideți faptele trupului, veți trăi.

2 Timotei 4:7

Am luptat o luptă bună, am terminat alergarea, am ținut credința.

1 Timotei 1:18

Porunca aceasta ți-o încredințez ție, Timotei, fiule, conform profețiilor care s-au făcut mai înainte despre tine, ca prin ele să te războiești războiul cel bun,

Evrei 12:1

De aceea și noi, fiind încercuiți cu un nor așa de mare de martori, să lăsăm deoparte fiecare greutate și păcatul care ne copleșește așa de ușor și să alergăm cu răbdare cursa care este pusă înaintea noastră,

Romani 7:5

Fiindcă pe când eram în carne, pasiunile păcatelor, care erau prin lege, lucrau în membrele noastre, să aducă rod pentru moarte.

Romani 8:4

Pentru ca dreptatea legii să fie împlinită în noi, care umblăm nu conform cărnii, ci conform Duhului.

2 Corinteni 1:17

De aceea când voiam astfel, m-am purtat ușuratic? Sau cele ce le vreau, le vreau conform cărnii? Pentru ca la mine da să fie da, și nu să fie nu.