1 Timotei 5:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Pe femeile bătrâne, ca pe mame; pe cele tinere, ca pe surori, cu toată puritatea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² pe femeile bătrâne – ca pe niște mame; pe cele tinere – ca pe niște surori, cu toată curăția.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cu femeile bătrâne să te comporți ca și cu niște mame; iar față de cele tinere să ai o atitudine de puritate morală, ca în cazul în care ele ar fi surorile tale.

Biblia în versuri 2014

² Femeile bătrâne – ție – Ca niște mame, să îți fie; Cu cele tinere, când stai, Ca pe surori, tu să le ai, Iar din purtarea arătată, Doar curăție, să răzbată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² pe bătrâne – ca pe mame, iar pe cele tinere – ca pe niște surori, în curăție desăvârșită!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² pe bătrâne ca pe nişte mame, pe tinere ca pe nişte surori, cu toată curăţia.

1 Timotei 5:2 Referans Kwoze

1 Timotei 4:12

Să nu îți disprețuiască nimeni tinerețea, ci fii un exemplu pentru credincioși în cuvânt, în comportare, în dragoste creștină, în duh, în credință, în puritate.

Matei 12:50

Fiindcă oricine va face voia Tatălui meu care este în cer, acesta este fratele meu și soră și mamă.

Filipeni 4:8

În final, fraților, toate cele ce sunt adevărate, toate cele oneste, toate cele drepte, toate cele pure, toate cele de iubit, toate cele vorbite de bine, dacă este vreo virtute și dacă este vreo laudă, gândiți-vă la acestea.

1 Timotei 5:3

Onorează văduvele care sunt într-adevăr văduve.

2 Timotei 2:22

De asemenea fugi de poftele tinereții și urmărește dreptatea, credința, dragostea creștină, pacea cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă pură.

1 Tesaloniceni 5:22

Abțineți-vă de la orice manifestare a răului.

1 Timotei 5:1

Nu mustra pe bătrân, ci imploră-l ca pe un tată; pe tineri, ca pe frați;