1 Timotei 3:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Ținând misterul credinței într-o conștiință pură.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ să păstreze taina credinței cu o conștiință curată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să păstreze adevărurile profunde ale credinței, având o conștiință curată.

Biblia în versuri 2014

⁹ Și să păstreze, ne-ncetat – Ținându-și cugetul curat – Taina credinței. Căutați

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ ci să aibă misterul credinței într-o conștiință curată!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Ei trebuie să păstreze taina credinţei având conştiinţa curată.

1 Timotei 3:9 Referans Kwoze

1 Timotei 1:19

Ținând credința și o conștiință bună, pe care unii le-au lepădat, și referitor la credință au naufragiat;

1 Timotei 1:5

Acum, scopul poruncii este dragostea creștină dintr-o inimă pură și dintr-o conștiință bună și dintr-o credință neprefăcută,

1 Timotei 3:16

Și fără a se putea contesta, mare este misterul evlaviei: Dumnezeu a fost arătat în carne, declarat drept în Duhul, văzut de îngeri, predicat neamurilor, a fost crezut în lume și primit sus în glorie.