1 Timotei 3:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Fiindcă toți cei ce au lucrat bine în serviciul de diacon, își câștigă o poziție de demnitate și mare cutezanță în credința care este în Cristos Isus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Căci cei ce slujesc bine ca diaconi câștigă o reputație bună pentru ei înșiși și o mare îndrăzneală în ce privește credința care este în Cristos Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cei care slujesc astfel în mod eficace ca diaconi, obțin un statut de onoare și un mare curaj referitor la credința în Cristos Isus.

Biblia în versuri 2014

¹³ Căci cei cari bine doar slujesc Ca și diaconi, dobândesc Un loc fruntaș – fără-ndoială – Precum și-o mare îndrăzneală, În crezul ce-l avem, de sus, În Domnul nost’, Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ pentru că cei care slujesc bine dobândesc un loc de cinste și mult curaj în credința care este în Cristos Isus!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Fiindcă cei ce slujesc bine ca diaconi dobândesc un loc de cinste şi mult curaj în credinţa în Hristos Iisus.

1 Timotei 3:13 Referans Kwoze

Matei 25:21

Și domnul său i-a spus: Bine ai lucrat, rob bun și credincios; ai fost credincios peste puține, te voi face stăpân peste multe; intră în bucuria domnului tău.

Evrei 6:10

Fiindcă Dumnezeu nu este nedrept să uite lucrarea voastră și munca dragostei, pe care ați arătat-o pentru numele lui, în aceea că ați servit și serviți sfinților.

2 Timotei 2:1

De aceea tu, fiul meu, fii tare în harul care este în Cristos Isus.

1 Tesaloniceni 2:2

Dar și după ce am suferit înainte și am fost ocărâți, precum știți, în Filipi, am fost cutezători în Dumnezeul nostru să vă vorbim evanghelia lui Dumnezeu cu multă luptă.

Filipeni 1:14

Și mulți dintre frații în Domnul, încredințați din cauza lanțurilor mele, sunt mult mai cutezători să vorbească fără teamă cuvântul.

1 Corinteni 16:15

Vă implor, fraților, (știți casa lui Stefana, că este primele roade ale Ahaiei și că s-au dedicat ei înșiși pentru servirea sfinților),

Fapte 21:35

Și când a ajuns pe trepte, a fost astfel: că era purtat de soldați din cauza violenței poporului.

Fapte 6:15

Și toți care ședeau în consiliu, uitându-se cu atenție la el, vedeau fața lui ca fața unui înger.

Fapte 6:8

Și Ștefan, plin de credință și putere, făcea mari minuni și miracole în popor.

Fapte 6:5

Și cuvântul a plăcut înaintea întregii mulțimi; și l-au ales pe Ștefan, un bărbat plin de credință și de Duhul Sfânt, și pe Filip și Procor și Nicanor și Timon și Parmena și Nicolae, un prozelit din Antiohia,

Luca 19:17

Iar el i-a spus: Bine, rob bun, pentru că ai fost credincios în foarte puțin, ai autoritate peste zece cetăți.

Matei 20:28

Chiar așa cum Fiul omului nu a venit ca să fie servit ci ca să servească, și ca să își dea viața răscumpărare pentru mulți.

1 Timotei 3:14

Îți scriu acestea, sperând să vin la tine în curând,