1 Tesaloniceni 2:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Nici nu am căutat glorie de la oameni, nici de la voi, nici de la alții, când am fi putut fi o greutate ca apostoli ai lui Cristos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ nici n-am căutat să primim glorie de la oameni, nici de la voi, nici de la alții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ nici altora și nici măcar în cazul vostru nu am pretins să ni se ofere onoare, deși am fi avut dreptul să fim tratați cu respectul care trebuie acordat unor apostoli ai lui Cristos.

Biblia în versuri 2014

⁶ N-am căutat noi – niciodată – Slava cari e, de oameni, dată; N-am căutat, slavă, la voi, Și nici la alții, mai apoi, Deși, apostoli, Îi suntem Noi, lui Hristos, și-astfel, putem Să cerem cinstea meritată, De sarcina încredințată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ nici nu am căutat glorie de la oameni: nici de la voi și nici de la alții;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ nici nu am căutat să fim slăviţi de oameni, nici de voi, nici de alţii,

1 Tesaloniceni 2:6 Referans Kwoze

Galateni 1:10

Căci acum pe oameni conving, sau pe Dumnezeu? Sau caut să plac oamenilor? Căci dacă aș plăcea încă oamenilor, nu aș fi robul lui Cristos.

1 Tesaloniceni 2:9

Fiindcă vă amintiți, fraților, munca și durerea noastră, căci, muncind noapte și zi, deoarece nu doream să fim împovărători niciunuia dintre voi, v-am predicat evanghelia lui Dumnezeu.

Ioan 5:44

Cum puteți crede voi care primiți onoare unii de la alții și nu căutați onoarea care vine doar de la Dumnezeu?

Ioan 5:41

Nu primesc onoare de la oameni.

1 Timotei 5:17

Bătrânii care conduc bine să fie socotiți demni de o dublă onoare, mai ales cei ce muncesc în cuvânt și doctrină.

Galateni 5:26

Să nu fim doritori de glorie deșartă, provocându-ne unii pe alții, invidiindu-ne unii pe alții.

2 Corinteni 13:10

De aceea vă scriu acestea fiind absent, ca nu cumva fiind prezent, să folosesc asprime conform cu puterea pe care Domnul mi-a dat-o pentru edificare și nu pentru dărâmare.

2 Corinteni 4:5

Fiindcă nu ne predicăm pe noi înșine, ci pe Cristos Isus, Domnul; iar pe noi înșine robii voștri pentru Isus.

1 Corinteni 11:9

Fiindcă bărbatul nu a fost creat pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

Ioan 12:43

Fiindcă au iubit lauda oamenilor mai mult decât lauda lui Dumnezeu.

Ioan 7:18

Cine vorbește de la el însuși caută propria lui glorie; dar cine caută gloria celui ce l-a trimis, acela este adevărat și în el nu este nedreptate.

Daniel 4:30

Împăratul a vorbit și a spus: Nu este acesta marele Babilon, pe care eu l-am construit pentru casa împărăției prin tăria puterii mele și pentru onoarea maiestății mele?

Proverbe 25:27

Nu este bine să mănânci multă miere; așa și pentru oameni să caute propria lor glorie nu este glorie.

Estera 5:11

Și Haman le-a spus despre gloria bogățiilor lui și de mulțimea copiilor săi și toate lucrurile în care împăratul l-a promovat, și cum l-a avansat deasupra prinților și servitorilor împăratului.

Estera 1:4

Când el a arătat bogățiile împărăției sale glorioase și onoarea măreței sale maiestăți multe zile: o sută optzeci de zile.

Galateni 6:13

Fiindcă nici ei înșiși, care sunt circumciși, nu păzesc legea, ci doresc să fiți circumciși, ca să se laude cu carnea voastră.