1 Tesaloniceni 2:3 - Biblia Traducerea Fidela 20153 Fiindcă îndemnul nostru nu a fost din înșelăciune, nici din necurăție, nici în viclenie, Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească3 Căci îndemnul nostru nu vine din rătăcire, nici din necurăție, nici din viclenie, Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20183 Mesajul nostru nu conține erori și nu este conceput din motive necinstite. Nici nu intenționăm să înșelăm pe cineva. Gade chapit laBiblia în versuri 20143 Mărturisim dar, orișicui Căci ceea ce, mereu, vestim, În orice loc noi ne găsim, Nu șade în necurăție, În rătăciri, sau viclenie. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Căci îndemnul nostru nu provine dintr-o rătăcire, nici cu [gând] necinstit, nici cu înșelăciune, Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 20093 Căci îndemnul nostru nu venea dintr-o rătăcire, nici dintr-un gând necinstit sau din viclenie, Gade chapit la |