1 Samuel 31:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și le-au luat oasele și le-au îngropat sub un copac la Iabes și au postit șapte zile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Le-au luat oasele, le-au îngropat sub un tamarisc, în Iabeș, și au postit timp de șapte zile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Le-au luat oasele, le-au îngropat sub tamariscul din Iabeș și au postit șapte zile.

Biblia în versuri 2014

¹³ Oasele-n urmă le-au luat Și în pământ la-au așezat, La Iabes, sub stejarul care Le-acoperă cu umbra-i mare. După ce toate le-au sfârșit, Ei – șapte zile – au postit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Au luat oasele lor, le-au îngropat sub tamariscul din Iábeș și au postit timp de șapte zile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ le-au luat oasele și le-au îngropat sub stejarul din Iabes. Și au postit șapte zile.

1 Samuel 31:13 Referans Kwoze

Geneza 50:10

Și au venit la aria lui Atad, care este dincolo de Iordan; și acolo au jelit cu o foarte mare și aprinsă plângere; și a făcut o jelire pentru tatăl său șapte zile.

1 Samuel 22:6

Când Saul a auzit că David a fost descoperit, el și oamenii care erau cu el (acum, Saul stătea în Ghibea sub un copac în Rama, având sulița sa în mână și toți servitorii săi stăteau în picioare lângă el).

2 Samuel 1:12

Și au jelit și au plâns și au postit până seara, pentru Saul și pentru Ionatan, fiul său, și pentru poporul DOMNULUI și pentru casa lui Israel, deoarece căzuseră prin sabie.

Geneza 35:8

Dar Debora, dădaca Rebecăi, a murit și a fost îngropată la poalele Betelului, sub un stejar; și acestuia i s-a pus numele Alon-Bacut.

Ioan 11:19

Și mulți dintre iudei veniseră la Marta și la Maria, ca să le mângâie din cauza morții fratelui lor.

2 Samuel 11:26

Și când soția lui Urie a auzit că Urie soțul ei era mort, l-a jelit pe soțul ei.