1 Regi 9:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și Baalatul și Tadmorul în pustie, în țară,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Baalat și Tadmor în deșert, în interiorul țării,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Baalat și Tadmor care este în deșert, în interiorul țării.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Balatu-apoi și – ne-ndoios – Tadmorul cari – precum se știe – A fost zidit chiar în pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Bàalát și Tamár, în pustiul țării,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Baalatul și Tadmorul în pustia țării,

1 Regi 9:18 Referans Kwoze

Iosua 19:44

Și Elteche și Ghibeton și Baalat,

2 Cronici 8:4

Și a construit Tadmorul în pustiu și toate cetățile de provizie, pe care le-a construit în Hamat.

1 Regi 9:19

Și toate cetățile pentru rezerve pe care Solomon le avea și cetățile pentru carele lui și cetățile pentru călăreții lui și tot ceea ce Solomon a dorit să construiască în Ierusalim și în Liban și în toată țara stăpânirii sale.

Езекиел 47:19

Și latura de sud spre sud, de la Tamar până la apele certei în Cades, râul până la marea cea mare. Și aceasta este latura de sud spre sud.