1 Regi 6:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și porticul în fața templului casei era de douăzeci de coți în lungime, conform lățimii casei; și de zece coți era lățimea acestuia în fața casei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Porticul din fața camerei principale a Casei se întindea pe toată lățimea Casei, adică pe douăzeci de coți, iar începând din fața Casei, avea o lungime de zece coți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Porticul din fața principalei săli a casei, era făcut pe toată lățimea ei; și avea douăzeci de coți. Începând din fața casei, acest portic avea o lungime de zece coți.

Biblia în versuri 2014

³ Pridvorul care se-ntindea În fața Templului, avea La douăzeci de coți lungime, Și prindea casa în lățime; În lat, așa a fost făcut, Că zece coți doar, a avut, Exacta pe acea parte care, În fața lui, Templul o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Vestibulul dinaintea încăperii templului avea o lungime de douăzeci de coți, după lățimea templului, și zece coți lățime în fața templului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pridvorul dinaintea templului casei avea o lungime de douăzeci de coți în lățimea casei și zece coți lărgime în fața casei.

1 Regi 6:3 Referans Kwoze

Ioan 10:23

Și Isus se plimba prin templu, în porticul lui Solomon.

Matei 4:5

Atunci diavolul l-a luat sus în sfânta cetate și l-a așezat pe un turn al templului.

Езекиел 41:15

Și a măsurat lungimea clădirii din fața locului despărțit care era în spatele ei și galeriile ei de pe o parte și de pe cealaltă parte, o sută de coți, cu templul interior și porticele curții;

1 Cronici 28:11

Atunci David i-a dat lui Solomon, fiul său, modelul porticului și a caselor acestuia și a trezoreriilor acestora și a cămărilor superioare ale acestora și a curților interioare ale acestora și a locului scaunului milei,

1 Regi 6:2

Și casa pe care împăratul Solomon a construit-o pentru DOMNUL, lungimea acesteia era de șaizeci de coți și lățimea acesteia de douăzeci de coți și înălțimea acesteia de treizeci de coți.

1 Regi 6:4

Și pentru casă a făcut ferestre cu lumini înguste.

1 Regi 7:21

Și a pus stâlpii în porticul templului; și a pus stâlpul din dreapta și i-a pus numele Iachin; și a pus stâlpul din stânga și i-a pus numele Boaz.

Езекиел 40:48

Și m-a dus la porticul casei și a măsurat fiecare stâlp al porticului, cinci coți de o parte și cinci coți de cealaltă parte; și lățimea porții era trei coți de o parte și trei coți de cealaltă parte.

1 Regi 7:12

Și curtea cea mare de jur împrejur era cu trei rânduri de pietre cioplite și un rând de bârne de cedru, deopotrivă pentru curtea interioară a casei DOMNULUI și pentru porticul casei.