1 Cronici 9:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Și întâiul său născut Abdon, apoi Țur și Chiș și Baal și Ner și Nadab,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Abdon a fost fiul lui întâi născut, urmat apoi de: Țur, Chiș, Baal, Ner, Nadab,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Abdon a fost primul fiu născut în familia lui. Acela a fost urmat de: Țur, Chiș, Baal, Ner, Nadab,

Biblia în versuri 2014

³⁶ Abdon era primul născut. Țur, Chis, Baal au apărut, În urma lui. Ner s-a-ntrupat, Cari, de Nadab, a fost urmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Fiul său întâi născut era Abdón; apoi Țur, Chiș, Báal, Ner, Nadáb,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Abdon a fost fiul său întâi născut, apoi Țur, Chis, Baal, Ner, Nadab,

1 Cronici 9:36 Referans Kwoze

1 Cronici 9:39

Și Ner a născut pe Chiș; și Chiș a născut pe Saul; și Saul a născut pe Ionatan și pe Malchi-Șua și pe Abinadab și pe Eșbaal.

1 Cronici 8:33

Și Ner a născut pe Chiș și Chiș a născut pe Saul și Saul a născut pe Ionatan și pe Malchi-Șua și pe Abinadab și pe Eșbaal.

1 Samuel 9:1

Și era un om din Beniamin al cărui nume era Chiș, fiul lui Abiel, fiul lui Țeror, fiul lui Becorat, fiul lui Afiah, un beniamit, un bărbat puternic și viteaz.

1 Cronici 9:35

Și în Gabaon a locuit tatăl lui Gabaon, Ieiel, numele soției lui era Maaca;

1 Cronici 9:37

Și Ghedor și Ahio și Zaharia și Miclot.