1 Cronici 9:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Acești mai mari părinți dintre leviți erau mai mari prin toate generațiile lor; aceștia au locuit la Ierusalim.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Acestea au fost căpeteniile familiilor leviților, căpetenii înscrise în genealogii. Ei locuiau la Ierusalim.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Aceștia au fost conducătorii familiilor leviților care fuseseră înscriși în listele genealogiilor lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Aceștia-s capii cei pe care Familia de Leviți îi are. Doar la Ierusalim au stat Oameni-aceștia, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Aceștia sunt capii părintești ai levíților, după descendențele lor. Acești capi locuiau la Ierusalím.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Aceștia sunt capii de familie ai leviților, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

1 Cronici 9:34 Referans Kwoze

1 Cronici 9:13

Și frații lor, capi ai casei părinților lor, o mie șapte sute șaizeci; bărbați capabili să facă lucrarea serviciului casei lui Dumnezeu.

1 Cronici 9:33

Și aceștia sunt cântăreții, mai mari ai părinților leviților, care rămâneau în cămări dar erau liberi, căci erau angajați în acea lucrare zi și noapte.

1 Cronici 9:35

Și în Gabaon a locuit tatăl lui Gabaon, Ieiel, numele soției lui era Maaca;

1 Cronici 8:28

Aceștia erau de seama, capi ai părinților, prin generațiile lor. Ei au locuit în Ierusalim.