1 Cronici 9:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Pașhur, fiul lui Malchia; și Maesai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meșulam, fiul lui Meșilemit, fiul lui Imer;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Pașhur, fiul lui Malchia; Maasai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meșulam, fiul lui Meșilemit, fiul lui Imer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Adaia a fost fiul lui Ieroham. Ieroboam a fost fiul lui Pașhur. Pașhur a fost fiul lui Malchia. Maasai a fost fiul lui Adiel. Adiel a fost fiul lui Meșulam. Meșulam a fost fiul lui Meșilemit. Meșilemit a fost fiul lui Imer.

Biblia în versuri 2014

¹² Adaia e, în urma lui: Pe Ieroham, tată-l avea, Pașhur și-apoi pe Malchia. Urmează Maesai, iar el, Fecior, îi e, lui Adiel; Și pe Iahzera, îl avea Tată și-apoi – de-asemenea – Pe Meșulam, Meșilemit Și pe Imer. Au mai venit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Adáia, fiul lui Ierohám, fiul lui Pașhúr, fiul lui Malchía; Maesái, fiul lui Adiél, fiul lui Iahzéra, fiul lui Meșulám, fiul lui Meșilémit, fiul lui Imér,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Pașhur, fiul lui Malchia; Maesai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meșulam, fiul lui Meșilemit, fiul lui Imer,

1 Cronici 9:12 Referans Kwoze

Neemia 7:40

Copiii lui Imer, o mie cincizeci și doi.

Esdra 2:37

Copiii lui Imer, o mie cincizeci și doi.

1 Cronici 24:14

Al cincisprezecelea lui Bilga, al șaisprezecelea lui Imer,

1 Cronici 9:11

Și Azaria, fiul lui Hilchia, fiul lui Meșulam, fiul lui Țadoc, fiul lui Meraiot, fiul lui Ahitub, conducătorul casei lui Dumnezeu;

1 Cronici 9:13

Și frații lor, capi ai casei părinților lor, o mie șapte sute șaizeci; bărbați capabili să facă lucrarea serviciului casei lui Dumnezeu.

Esdra 2:38

Copiii lui Pașhur, o mie două sute patruzeci și șapte.

Ieremia 20:1

Și Pașhur, fiul lui Imer, preotul, care era de asemenea marele guvernator al casei DOMNULUI, a auzit că Ieremia a profețit aceste lucruri.

Ieremia 21:1

Cuvântul care a venit la Ieremia, de la DOMNUL, când împăratul Zedechia a trimis la el pe Pașhur fiul lui Malchiia și pe Țefania, fiul lui Maaseia, preotul, spunând: