1 Cronici 4:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Aceștia au fost olarii și aceia care au locuit printre plante și îngrădituri, acolo au locuit la împărat pentru lucrarea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Ei erau olari și locuiau în Netaim și în Ghedera. Ei locuiau acolo împreună cu regele și erau în slujba lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Ei erau olari și locuiau în Netaim și în Ghedera. Trăiau acolo împreună cu regele; și erau în slujba lui.

Biblia în versuri 2014

²³ Olari, oameni-acei erau Și în livezi și lunci ședeau. Ei locuiau lângă-mpărat, Căci pentru el doar, au lucrat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Ei erau olari și locuiau la Netáim și Gadéra. Locuiau acolo lângă rege și lucrau pentru el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Ei erau olari și locuiau în livezi și în lunci; locuiau acolo lângă împărat și lucrau pentru el.

1 Cronici 4:23 Referans Kwoze

Psalmi 81:6

Am îndepărtat povara de pe umărul său, mâinile lui au scăpat de coșuri.

1 Cronici 4:14

Și Meonotai a născut pe Ofra; și Seraia a născut pe Ioab, tatăl celor din valea Meșteșugarilor, căci erau meșteșugari.

1 Cronici 4:22

Și Iochim și oamenii lui Cozeba și Ioas și Saraf, care au avut stăpânirea în Moab și Iașubi-Lehem. Și acestea sunt lucruri vechi.

1 Cronici 4:24

Fiii lui Simeon au fost: Nemuel și Iamin, Iarib, Zerah și Șaul;

Proverbe 22:29

Vezi tu un om harnic în ocupația lui? El va sta în picioare înaintea împăraților; nu va sta în picioare înaintea celor neînsemnați.