1 Cronici 4:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și Meonotai a născut pe Ofra; și Seraia a născut pe Ioab, tatăl celor din valea Meșteșugarilor, căci erau meșteșugari.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Lui Meonotai i s-a născut Ofra, iar lui Seraia – Ioab, întemeietorul Văii Meșteșugarilor, căci erau meșteșugari.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ În familia lui Meonotai s-a născut Ofra; iar în a lui Seraia, Ioab, inițiatorul Văii Meseriașilor – pentru că ei învățaseră și cunoșteau diverse meserii.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Meonotai e-acela care, Pe Ofra, drept fecior, îl are. Un fiu, Seraia-a zămislit, Care, Ioab, a fost numit. El este tatăl cel pe care Valea de lucrători îl are. Ai săi, cu toții, negreșit, Drept lucrători s-au dovedit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Meónotai i-a dat naștere lui Ofrà. Seráia i-a dat naștere lui Ióab, tatăl lui Ghe-Harașím, căci erau meșteșugari.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Meonotai a născut pe Ofra. Seraia a născut pe Ioab, tatăl văii lucrătorilor, căci erau lucrători.

1 Cronici 4:14 Referans Kwoze

Neemia 11:35

Lod și Ono, valea meșteșugarilor.

2 Regi 24:14

Și a dus tot Ierusalimul și pe toți prinții și pe toți războinicii viteji, zece mii de captivi, și pe toți meșteșugarii și fierarii; nimeni nu a rămas în afară de partea cea mai săracă din poporul țării.

1 Cronici 4:13

Și fiii lui Chenaz: Otniel și Seraia; și fiii lui Otniel: Hatat.

1 Cronici 4:15

Și fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam; și fiii lui Ela, chiar Chenaz.

1 Cronici 4:23

Aceștia au fost olarii și aceia care au locuit printre plante și îngrădituri, acolo au locuit la împărat pentru lucrarea lui.