1 Cronici 3:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Fiii lui Pedaia au fost: Zerub-Babel și Șimei. Fiii lui Zerub-Babel au fost: Meșulam și Hanania – Șelomit era sora lor –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fiii lui Pedaia au fost: Zerub-Babel și Șimei. Fiii lui Zerub-Babel au fost: Meșulam și Hanania, iar Șelomit era sora lor;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pedaia a avut și el Doi fii: întâi, Zorobabel, Cari de Șimei a fost urmat. Zorobabel l-a căpătat Pe Meșulam, iar la sfârșit, Hanania a mai venit. Cei doi, o soră, aveau, iată, Cari Șelomit era chemată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Fiii lui Pedáia: Zorobabél și Șiméi. Fiii lui Zorobabél: Meșulám și Hananía; Șelomít, sora lor;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Fiii lui Pedaia: Zorobabel și Șimei. Fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania; Șelomit, sora lor,

1 Cronici 3:19 Referans Kwoze

Esdra 2:2

Care au venit cu Zorobabel: Ieșua, Neemia, Seraia, Reelaia, Mardoheu, Bilșan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baana. Numărul bărbaților poporului lui Israel:

Hagai 2:2

Vorbește acum lui Zorobabel, fiul lui Șealtiel, guvernator al lui Iuda, și lui Iosua, fiul lui Ioțadac, marele preot, și rămășiței poporului, spunând:

Esdra 3:2

Atunci a stat în picioare Ieșua, fiul lui Ioțadac, și frații săi, preoții, și Zorobabel, fiul lui Șealtiel, și frații săi și au zidit altarul Dumnezeului lui Israel, pentru a aduce pe el ofrande arse, precum este scris în legea lui Moise, omul lui Dumnezeu.

Matei 1:12

Și după ce au fost strămutați în Babilon, Iehonia a născut pe Salatiel; și Salatiel a născut pe Zorobabel;

Hagai 2:4

Totuși acum fii tare, Zorobabel, spune DOMNUL; și fii tare, Iosua, fiu al lui Ioțadac, marele preot; și fiți tari, voi, tot poporul țării, zice DOMNUL, și lucrați, pentru că eu sunt cu voi, spune DOMNUL oștirilor;

Hagai 1:1

În anul al doilea al împăratului Darius, în luna a șasea, în ziua întâi a lunii, a venit cuvântul DOMNULUI prin profetul Hagai la Zorobabel, fiul lui Șealtiel, guvernatorul lui Iuda, și către Iosua, fiul lui Ioțadac, marele preot, spunând:

1 Cronici 3:18

Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.

1 Cronici 3:20

Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.