1 Cronici 27:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ A unsprezecea căpetenie, pentru luna a unsprezecea, a fost Benaia piratonitul, dintre copiii lui Efraim. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Al unsprezecelea, pentru luna a unsprezecea, era piratonitul Benaia, unul dintre urmașii lui Efraim, ceata lui având douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Pentru a unsprezecea lună, conducătorul era piratonitul Benaia – unul dintre urmașii lui Efraim. Grupul lui avea douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Urma a unsprezecea ceată, A unșpea lună așezată A fi de slujbă. Peste ea, Drept cap, Benaia se vădea. Din Efraim omul ieșise Și de la Piraton venise. La douăzeci și patru mii Fusese numărul de fii, Din Israel, cari se vădeau Că în a lui ceată intrau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Al unsprezecelea, pentru luna a unsprezecea, era Benáia din Piratón, dintre fiii lui Efraím. În grupa lui erau douăzeci și patru de mii [de oameni].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Al unsprezecelea, pentru luna a unsprezecea, era Benaia, din Piraton, din fiii lui Efraim. El avea o ceată de douăzeci și patru de mii de oameni.

1 Cronici 27:14 Referans Kwoze

1 Cronici 11:31

Itai, fiul lui Ribai din Ghibea care aparținea copiilor lui Beniamin; Benaia, piratonitul;

2 Samuel 23:30

Benaia piratonitul, Hidai de la pâraiele lui Gaaș,

1 Cronici 27:13

A zecea căpetenie, pentru luna a zecea, a fost Maharai netofatitul, dintre zerahiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

1 Cronici 27:15

A douăsprezecea căpetenie, pentru luna a douăsprezecea, a fost Heldai netofatitul, din Otniel. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.