1 Cronici 23:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și de asemenea leviților, nu vor mai purta tabernacolul, nici vreun vas din el pentru serviciul acestuia.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ iar leviții nu vor mai avea de purtat Tabernaculul și toate obiectele lui pentru slujbă“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ iar leviții nu vor mai transporta din loc în loc Tabernacolul și toate uneltele lui folosite pentru slujbă.”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Cortul și-uneltele pe care Acesta-n slujba sa le are, Leviții nu le-or mai muta, Căci la Ierusalim vor sta.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Și levíții nu vor mai avea să poarte sanctuarul și toate instrumentele slujirii lui”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ și leviții nu vor mai avea să poarte cortul și toate uneltele pentru slujba lui.”

1 Cronici 23:26 Referans Kwoze

Numeri 4:5

Și când tabăra pleacă, Aaron și fiii săi să vină și să ia jos perdeaua acoperământului și să acopere chivotul mărturiei cu ea;

Numeri 7:9

Dar fiilor lui Chehat nu le-a dat nimic, deoarece serviciul sanctuarului ce le aparținea era ca ei să care pe umerii lor.

Numeri 4:15

Și după ce Aaron și fiii săi vor fi terminat cu acoperământul sanctuarului și a tuturor vaselor sanctuarului, pe când tabăra este gata să plece înainte; după aceea, fiii lui Chehat să vină să care acestea, dar ei să nu atingă niciun lucru sfânt, ca nu cumva să moară. Aceste lucruri sunt sarcina fiilor lui Chehat în tabernacolul întâlnirii.

Deuteronom 10:8

În timpul acela DOMNUL a separat tribul lui Levi, să poarte chivotul legământului DOMNULUI, să stea înaintea DOMNULUI ca să îi servească și să binecuvânteze în numele lui, până în această zi.

Numeri 4:49

Conform cu porunca DOMNULUI au fost numărați prin mâna lui Moise, fiecare om conform serviciului său și conform sarcinii sale; astfel au fost numărați de el, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

1 Cronici 23:27

Căci prin ultimul cuvânt al lui David leviții au fost numărați de la douăzeci de ani în sus,

2 Cronici 35:3

Și a spus leviților care învățau pe tot Israelul, care erau sfinți DOMNULUI: Puneți chivotul sfânt în casa pe care Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel, a construit-o; aceasta să nu fie o povară pe umerii voștri, serviți acum DOMNULUI Dumnezeul vostru și poporului său Israel,