1 Cronici 23:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și Eleazar a murit și nu a avut fii, ci fiice; și frații lor, fiii lui Chiș, le-au luat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Elazar a murit fără să aibă fii, ci numai fiice. Prin urmare, fiii lui Chiș, rudele acestora, le-au luat de soții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Elazar a murit fără să fi avut fii. El a avut numai fiice. Astfel, fiii lui Chiș – rudele acestora – le-au luat ca soții pentru ei.

Biblia în versuri 2014

²² Dar Eleazar a dispărut, Fără ca, fii, să fi avut. Doar fete, el a căpătat, Cu care-apoi s-au însurat Fiii lui Chis, cari se vădeau Precum că frați ai lor erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Eleazár a murit fără să aibă fii, ci numai fiice. Și le-au luat [de soții] fiii lui Chiș, frații lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Eleazar a murit fără să aibă fii, dar a avut fete pe care le-au luat de neveste fiii lui Chis, frații lor.

1 Cronici 23:22 Referans Kwoze

1 Cronici 24:28

Din Mahli a ieșit Eleazar, care nu a avut fii.

1 Cronici 23:21

Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Fiii lui Mahli: Eleazar și Chiș.

1 Cronici 23:23

Fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ieremot, trei.