1 Cronici 23:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și fiii lui Șimei: Iahat, Zina și Ieuș și Beria. Aceștia patru erau fiii lui Șimei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiii lui Șimei au fost: Iahat, Ziza, Ieuș și Beria. Aceștia patru au fost fii ai lui Șimei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Fiii lui Șimei au fost: Iahat, Ziza, Ieuș și Beria. Acești patru (bărbați) au fost fiii lui Șimei.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Iată-i pe fiii lui Șimei: Iahat, Zina, iar după ei, Ieuș și Beria erau. În număr, patru, se vădeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiii lui Șiméi: Iáhat, Ziná, Ieúș și Bería. Aceștia sunt cei patru fii ai lui Șiméi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiii lui Șimei: Iahat, Zina, Ieuș și Beria. Aceștia sunt cei patru fii ai lui Șimei.

1 Cronici 23:10 Referans Kwoze

1 Cronici 23:9

Fiii lui Șimei: Șelomit și Haziel și Haran, trei. Aceștia erau mai marii părinților lui Laadan.

1 Cronici 23:11

Și Iahat era mai marele și Zina, al doilea; dar Ieuș și Beria nu au avut mulți fii; de aceea erau într-o singură socotire, conform cu casa tatălui lor.

Zaharia 12:13

Familia casei lui Levi deoparte, și soțiile lor deoparte; familia lui Șimei deoparte, și soțiile lor deoparte;