1 Cronici 19:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Astfel Ioab și poporul care era cu el a înaintat împotriva sirienilor pentru bătălie; iar ei au fugit din fața lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Când Ioab și poporul care era cu el i-au atacat pe aramei, aceștia au fugit dinaintea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Atunci când Ioab i-a atacat pe aramei cu armata lui, aceia au fugit din fața israelienilor.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ioab și-ai săi i-au atacat Pe Sirieni. Ei s-au speriat Și au fugit din fața lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ióab și poporul care era cu el s-au apropiat de Arám pentru luptă. Dar ei au fugit dinaintea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ioab, cu poporul lui, a înaintat la luptă împotriva sirienilor, și ei au fugit dinaintea lui.

1 Cronici 19:14 Referans Kwoze

1 Regi 20:13

Și, iată, a venit un profet la Ahab, împăratul lui Israel, spunând: Astfel spune DOMNUL: Ai văzut tu toată această mare mulțime? Iată, o voi da în mâna ta în această zi; și tu vei cunoaște că eu sunt DOMNUL.

1 Cronici 19:13

Încurajează-te și să ne purtăm cu vitejie pentru poporul nostru și pentru cetățile Dumnezeului nostru și DOMNUL să facă ceea ce este bine în ochii lui.

1 Cronici 19:15

Și când copiii lui Amon au văzut că sirienii au fugit, au fugit la fel din fața lui Abișai fratele său și au intrat în cetate. Atunci Ioab a venit la Ierusalim.

2 Samuel 10:13

Și Ioab și poporul care era cu el s-au apropiat să lupte împotriva sirienilor; iar ei au fugit dinaintea lui.