1 Cronici 18:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și Ioab, fiul Țeruiei, era peste oștire și Iosafat, fiul lui Ahilud, cronicar.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ioab, fiul Țeruiei, era conducătorul armatei; Iehoșafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ioab – fiul Țeruiei – a fost conducătorul armatei; Iehoșafat – fiul lui Ahilud – era cronicar.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Fiul Țeruei, cel chemat Ioab, fusese așezat Drept căpitan al oștilor. Mai mare-al scriitorilor, Fusese Iosafat, cel care, Pe Ahilud, părinte-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ióab, fiul Țerúiei, era [responsabil] peste armată, iar Iosafát, fiul lui Ahilúd, era cronicar;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ioab, fiul Țeruiei, era mai-mare peste oștire; Iosafat, fiul lui Ahilud, era scriitor;

1 Cronici 18:15 Referans Kwoze

1 Cronici 11:6

Și David a spus: Oricine lovește primul pe iebusiți va fi mai marele și căpetenia. Atunci Ioab, fiul Țeruiei, s-a urcat primul și a fost mai marele.

1 Regi 4:3

Elihoref și Ahia, fiii lui Șișa, scribi; Iosafat, fiul lui Ahilud, cronicarul.

2 Samuel 8:16

Și Ioab, fiul Țeruiei, era peste oștire; și Iosafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;

1 Cronici 18:14

Și David a domnit peste tot Israelul și a făcut judecată și dreptate în tot poporul său.

1 Cronici 18:16

Și Țadoc, fiul lui Ahitub, și Abimelec, fiul lui Abiatar, erau preoți; și Șavșa era scrib;

1 Cronici 27:34

Și după Ahitofel a fost Iehoiada, fiul lui Benaia, și Abiatar; și generalul armatei împăratului a fost Ioab.