1 Cronici 17:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și acum, DOAMNE, tu ești Dumnezeu și ai promis această bunătate servitorului tău;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Așadar, Doamne, Tu, Cel Care ești Dumnezeu, i-ai promis slujitorului Tău acest lucru bun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Deci Doamne, Tu, Acela care ești Dumnezeu, ai promis sclavului Tău aceste lucruri bune.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Acuma Domne, Tu – mereu – Ești singur Domn și Dumnezeu. Iată că Tu Te-ai îndurat Și al Tău har mi-ai arătat, Căci prin ceea ce am văzut, Mi l-ai făcut de cunoscut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Acum, Doamne, tu ești Dumnezeu și ai vestit slujitorului tău acest bine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Acum, Doamne, Tu ești adevăratul Dumnezeu și Tu ai vestit harul acesta robului Tău.

1 Cronici 17:26 Referans Kwoze

Evrei 6:18

Pentru ca, prin două lucruri de neschimbat, în care este imposibil pentru Dumnezeu să mintă, să avem o mângâiere tare, noi, care am fugit la locul de scăpare ca să apucăm speranța pusă înaintea noastră;

Titus 1:2

În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;

1 Cronici 17:25

Fiindcă tu, Dumnezeul meu, ai spus servitorului tău că îi vei construi o casă; de aceea servitorul tău a găsit în inima lui să se roage în fața ta.

1 Cronici 17:27

Și acum, binevoiește să binecuvântezi casa servitorului tău, ca să fie înaintea ta pentru totdeauna; căci tu ești cel care binecuvântează, DOAMNE și va fi binecuvântată pentru totdeauna.