1 Cronici 17:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Conform cu toate aceste cuvinte și conform cu toată această viziune, astfel i-a vorbit Natan lui David.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Natan i-a spus lui David toate aceste cuvinte, relatându-i toată vedenia aceasta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Natan l-a informat pe David cu exactitate despre toate cuvintele care fuseseră spuse în toată această viziune.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Natan, la David, a venit Și-n amănunt i-a povestit Vedenia ce o avuse Și vorbele, de Domnul, spuse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Natán i-a spus lui Davíd toate aceste cuvinte și toată această viziune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Natan a spus lui David toate aceste cuvinte și toată vedenia aceasta.

1 Cronici 17:15 Referans Kwoze

Fapte 20:27

Fiindcă nu m-am ferit niciodată să vă fac cunoscut întreg sfatului Dumnezeu.

Ieremia 23:28

Profetul care are un vis, să spună el un vis; și cel care are cuvântul meu, să vorbească el cuvântul meu cu credincioșie. Ce este pleava pentru grâu? spune DOMNUL.

2 Samuel 7:17

Conform tuturor acestor cuvinte și conform aceste întregi viziuni, astfel i-a vorbit Natan lui David.

1 Cronici 17:14

Ci îl voi așeza în casa mea și în împărăția mea pentru totdeauna; și tronul său va fi întemeiat pentru totdeauna.

1 Cronici 17:16

Și împăratul David a venit și a șezut înaintea DOMNULUI și a spus: Cine sunt eu, DOAMNE Dumnezeule și ce este casa mea, că m-ai adus până aici?