1 Cronici 13:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și întreaga adunare a spus că ar dori să facă astfel, căci lucrul era drept în ochii întregului popor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Toată adunarea a fost de acord să se facă astfel, căci lucrul acesta a plăcut întregului popor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Toată adunarea a aprobat această propunere pentru că tot poporul a considerat decizia ca fiind corectă.

Biblia în versuri 2014

⁴ Atunci, întreaga adunare A hotărât – cu mic, cu mare – Că așa trebuie făcut, Căci lucru bun li s-a părut A împlini ce-a cuvântat David, față de-ntregul sfat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Toată adunarea a hotărât să facă așa, căci lucrul acesta a părut bun în ochii întregului popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Toată adunarea a hotărât să facă așa, căci lucrul acesta a părut bun întregului popor.

1 Cronici 13:4 Referans Kwoze

Estera 8:5

Și a spus: Dacă face plăcere împăratului și dacă am găsit favoare înaintea vederii lui și acest lucru pare drept înaintea împăratului și eu sunt plăcută în ochii lui, să se scrie pentru a revoca scrisorile plănuite de Haman fiul lui Hamedata agaghitul, pe care le-a scris pentru a nimici pe iudeii care sunt în toate provinciile împăratului:

2 Cronici 30:4

Și acest lucru a plăcut împăratului și întregii adunări.

2 Samuel 3:36

Și tot poporul a observat aceasta și le-a plăcut, la fel cum tot ce făcea împăratul plăcea întregului popor.

1 Samuel 18:20

Și Mical, fiica lui Saul, îl iubea pe David; și i-au spus lui Saul și lucrul acesta i-a plăcut.

1 Cronici 13:3

Și să aducem din nou chivotul Dumnezeului nostru la noi, fiindcă nu am cerut sfat de la el în zilele lui Saul.

1 Cronici 13:5

Astfel David a adunat tot Israelul împreună, de la Șihor din Egipt chiar până la intrarea din Hamat, pentru a aduce chivotul lui Dumnezeu de la Chiriat-Iearim.