1 Cronici 12:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Și din Neftali, o mie de căpetenii, și împreună cu ei, treizeci și șapte de mii, cu scut și suliță.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ din Neftali, au fost o mie de căpetenii și, împreună cu acestea, treizeci și șapte de mii de oameni înarmați cu scut și suliță;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Din teritoriul locuit de urmașii lui Neftali au fost o mie de conducători; și împreună cu ei au venit treizeci și șapte de mii de oameni înarmați cu scut și cu lance.

Biblia în versuri 2014

³⁴ O mie-n număr, s-au vădit Toți căpitanii ce-au venit De la Neftali. Ei aveau Mulți oameni care-i însoțeau, Fiind treizeci și șapte mii, Dintre ai lui Neftali fii. Scuturi și sulițe aveau, Căci oameni de război erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ din Zabulón, au ieșit în armată pregătiți de luptă cu tot felul de arme de război cincizeci de mii, [dispuși] să ajute, nu cu inima împărțită;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Din Neftali, o mie de căpetenii și cu ei treizeci și șapte de mii, care purtau scutul și sulița.

1 Cronici 12:34 Referans Kwoze

1 Cronici 12:33

Din Zabulon, cei care au pornit la bătălie, deprinși la război, cu toate uneltele de război, cincizeci de mii, care puteau sta umăr la umăr, nu aveau inima împărțită.

1 Cronici 12:35

Și dintre daniți, deprinși la război, douăzeci și opt de mii șase sute.

Geneza 46:24

Și fiii lui Neftali: Iahzeel și Guni și Iețer și Șilem.