1 Cronici 10:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și când tot Iabes-Galaadul a auzit tot ce i-au făcut filistenii lui Saul,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Toți cei din Iabeșul Ghiladului au auzit tot ceea ce i-au făcut filistenii lui Saul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Când au auzit tot ce i-au făcut filistenii lui Saul, ghiladiții din Iabeș

Biblia în versuri 2014

¹¹ Locuitorii cei pe care Iabes în Galaad îi are, Aflară de la Filisteni Ce au făcut ai lor oșteni – Cu Saul – și s-au întristat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Toți cei din Iábeș-Galaád au auzit ceea ce i-au făcut filisténii lui Saul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Când au auzit toți locuitorii din Iabesul din Galaad tot ce au făcut filistenii lui Saul,

1 Cronici 10:11 Referans Kwoze

Judecători 21:8

Și au spus: Care dintre triburile lui Israel nu s-a urcat la Mițpa la DOMNUL? Și, iată, nimeni nu venise la tabără, la adunare, din Iabes-Galaad.

1 Cronici 10:10

Și au pus armura lui în casa dumnezeilor lor și au pironit capul lui în templul lui Dagon.

1 Cronici 10:12

S-au ridicat, toți bărbații viteji și au luat trupul lui Saul și trupurile fiilor lui și le-au adus la Iabes și le-au îngropat oasele sub stejarul din Iabes și au postit șapte zile.