1 Corinteni 8:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și dacă cineva gândește că știe ceva, încă nu știe nimic așa cum ar trebui să știe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Dacă cineva crede că știe ceva, încă n-a cunoscut cum trebuie să cunoască.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Cine crede că știe ceva, încă nu a ajuns să cunoască atât cât ar trebui cunoscut.

Biblia în versuri 2014

² Dacă va crede cineva, Precum că el știe ceva, Omul acel n-a cunoscut, Încă, ce trebuie știut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Dacă cineva crede că știe ceva, încă nu a cunoscut cum trebuie să cunoască.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Dacă i se pare cuiva că ştie ceva, încă nu a cunoscut aşa cum trebuie să cunoască.

1 Corinteni 8:2 Referans Kwoze

1 Corinteni 13:12

Căci acum vedem întunecat, ca într-o oglindă; dar atunci față în față; acum știu în parte, dar atunci voi cunoaște așa cum sunt și eu cunoscut.

1 Corinteni 3:18

Nimeni să nu se înșele pe sine însuși. Dacă cuiva dintre voi i se pare că este înțelept în această lume, să se facă prost, ca să fie înțelept.

Proverbe 26:12

Vezi un om înțelept în îngâmfarea lui? Este mai multă speranță pentru un prost decât pentru el.

Galateni 6:3

Căci dacă cineva crede că este ceva, nefiind nimic, se înșală pe sine însuși.

Romani 11:25

Fiindcă nu vă voiesc neștiutori, fraților, despre acest mister, ca nu cumva să fiți înțelepți în îngâmfările voastre, pentru că orbire s-a făcut în parte lui Israel, până va intra plinătatea neamurilor.