1 Corinteni 15:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică obiceiurile bune!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Nu vă înșelați: „Prietenia cu oamenii răi distruge bunele obiceiuri.”

Biblia în versuri 2014

³³ Dar eu vă zic, dragii mei frați, Ca nu cumva să vă-nșelați: „Tovărășii rele”, se spune Că „strică obiceiuri bune”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Nu vă înșelați: „Tovărășiile rele strică bunele moravuri”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Nu vă amăgiţi! Tovărăşiile rele strică obiceiurile bune.

1 Corinteni 15:33 Referans Kwoze

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.

Matei 24:4

Și Isus a răspuns și le-a zis: Luați seama să nu vă înșele cineva.

1 Corinteni 5:6

Fala voastră nu este bună. Nu știți că puțină dospeală dospește tot aluatul?

Proverbe 9:6

Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.

Efeseni 5:6

Nu lăsați pe nimeni să vă înșele prin cuvinte deșarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.

Galateni 6:7

Nu vă amăgiți; Dumnezeu nu se lasă batjocorit; fiindcă orice seamănă un om, aceea va și secera.

1 Corinteni 6:9

Nu știți că aceia ce sunt nedrepți nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu? Nu vă amăgiți: nici curvarii, nici idolatrii, nici adulterii, nici cei efeminați, nici cei ce se abuzează cu oameni,

Matei 24:24

Fiindcă se vor ridica Cristoși falși și profeți falși și vor arăta semne mari și minuni, încât să înșele, dacă ar fi posibil, chiar pe cei aleși.

2 Petru 2:2

Și mulți vor urma căile lor nimicitoare, din cauza cărora calea adevărului va fi vorbită de rău.

Evrei 12:15

Veghind, ca nu cumva cineva să fie lipsit de harul lui Dumnezeu, ca nu cumva, răsărind vreo rădăcină de amărăciune, să vă tulbure și prin aceasta mulți să fie întinați;

Matei 24:11

Și mulți profeți falși se vor ridica și vor înșela pe mulți.

2 Tesaloniceni 2:10

Și cu toată înșelătoria nedreptății în cei ce pier, pentru că nu au primit dragostea adevărului, ca să fie salvați.

Revelația 12:9

Și a fost aruncat afară dragonul cel mare, acel șarpe bătrân, numit Diavolul și Satan, care înșală întreaga lume; a fost aruncat pe pământ și îngerii lui au fost aruncați cu el.

Proverbe 22:25

Ca nu cumva să înveți căile lui și să obții o capcană pentru sufletul tău.