1 Corinteni 15:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Fiindcă întrucât prin om a venit moartea, prin om a venit și învierea morților.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Căci, având în vedere că moartea a venit printr-un om, tot printr-un Om a venit și învierea dintre cei morți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Având în vedere faptul că moartea a venit printr-un om, tot printr-un om a venit și învierea morților.

Biblia în versuri 2014

²¹ Căci dacă moartea a venit Prin om, tot astfel, am primit Și învierea morților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Căci de vreme ce printr-un om [a venit] moartea, tot printr-un om [vine] și învierea din morți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Şi pentru că printr-un om a venit moartea, tot printr-un om a venit şi învierea morţilor.

1 Corinteni 15:21 Referans Kwoze

Ioan 11:25

Isus i-a spus: Eu sunt învierea și viața, cel ce crede în mine, chiar dacă ar fi murit, totuși va trăi;

1 Corinteni 15:22

Fiindcă așa cum în Adam toți mor, tot astfel, în Cristos toți vor fi înviați.

Romani 6:23

Fiindcă plata păcatului este moartea; dar darul lui Dumnezeu este viața eternă prin Isus Cristos Domnul nostru.