Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Corinteni 14:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 Și dacă doresc să învețe ceva, să întrebe pe soții lor acasă, fiindcă este rușine pentru femei să vorbească în biserică.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

35 Dacă doresc să învețe ceva, să-și întrebe soții acasă, pentru că este rușinos pentru o femeie să vorbească în biserică.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Dacă vor să înțeleagă ceva (care le este neclar), fiecare dintre aceste femei să întrebe acasă pe soțul ei; pentru că este rușine pentru o femeie să vorbească astfel în timpul când sunteți adunați.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

35 Atuncea când o să voiască, Învățătură, să primească, Asupra unui lucru care S-a pomenit în adunare, Să-ntrebe, pe al ei bărbat, Acasă când s-o fi aflat. Căci, în Biserică – vezi bine – Pentru femei, este-o rușine, Atunci când au să îndrăznească, Să ia cuvântul, să vorbească.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Dacă doresc să învețe ceva, să-i întrebe pe bărbații lor acasă, căci este rușinos pentru o femeie să vorbească în adunare!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Dacă vor să înveţe ceva, să-şi întrebe soţii acasă, fiindcă este ruşinos ca femeile să vorbească în Biserică.

Gade chapit la Kopi




1 Corinteni 14:35
7 Referans Kwoze  

Tot așa, soților, locuiți împreună cu ele conform cunoașterii, dând onoare soției, ca vasului mai slab și ca fiind comoștenitori ai harului vieții, pentru ca rugăciunile voastre să nu fie împiedicate.


Fiindcă este rușine și numai a vorbi despre cele făcute de ei în taină.


Nu vă învață chiar natura însăși că, dacă un bărbat are păr lung, este o rușine pentru el?


Deoarece, dacă femeia nu este acoperită, să se și tundă de tot; dar dacă este rușine pentru o femeie să fie tunsă scurt sau rasă, să fie acoperită.


Femeile voastre să tacă în biserici, fiindcă nu le este permis să vorbească, ci să fie în supunere, așa cum spune și legea.


Ce? De la voi a ieșit cuvântul lui Dumnezeu? Sau numai până la voi a ajuns?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite