1 Corinteni 14:35 - Biblia Traducerea Fidela 201535 Și dacă doresc să învețe ceva, să întrebe pe soții lor acasă, fiindcă este rușine pentru femei să vorbească în biserică. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească35 Dacă doresc să învețe ceva, să-și întrebe soții acasă, pentru că este rușinos pentru o femeie să vorbească în biserică. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201835 Dacă vor să înțeleagă ceva (care le este neclar), fiecare dintre aceste femei să întrebe acasă pe soțul ei; pentru că este rușine pentru o femeie să vorbească astfel în timpul când sunteți adunați. Gade chapit laBiblia în versuri 201435 Atuncea când o să voiască, Învățătură, să primească, Asupra unui lucru care S-a pomenit în adunare, Să-ntrebe, pe al ei bărbat, Acasă când s-o fi aflat. Căci, în Biserică – vezi bine – Pentru femei, este-o rușine, Atunci când au să îndrăznească, Să ia cuvântul, să vorbească. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Dacă doresc să învețe ceva, să-i întrebe pe bărbații lor acasă, căci este rușinos pentru o femeie să vorbească în adunare! Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200935 Dacă vor să înveţe ceva, să-şi întrebe soţii acasă, fiindcă este ruşinos ca femeile să vorbească în Biserică. Gade chapit la |