Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Corinteni 14:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Dar dacă toți profețesc și intră cineva care nu crede sau neînvățat, el este convins de toți, este judecat de toți,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

24 Dar dacă toți profețiți și intră cineva necredincios sau neștiutor, el este convins de toți, este cercetat de toți,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Dar dacă fiecare persoană din comunitatea voastră profețește atunci când ar veni între voi un necredincios sau unul care nu înțelege (semnificația vorbirii în alte limbi), cei care aparțin comunității celor credincioși vor lucra astfel împreună pentru acei vizitatori care vor constata că sunt mustrați și judecați de toți ceilalți.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

24 Dar dacă toți se dovedesc Precum că prorocii rostesc – Atunci când, întâmpla-se-va, Că o să intre cineva, Dintre necredincioși, sau cei Lipsiți de daruri – atunci ei, De toți, vor fi încredințați, Căci ei, de toți, sunt judecați.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Dar dacă toți fac profeții și ar intra cineva fără credință sau simplu, va fi denunțat de toți și judecat de toți.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

24 Iar dacă toţi ar profeţi şi ar intra un om necredincios sau un om simplu, el va fi dat pe faţă de toţi, va fi judecat de toţi.

Gade chapit la Kopi




1 Corinteni 14:24
8 Referans Kwoze  

Dar cel spiritual judecă toate lucrurile, iar el însuși nu este judecat de nimeni.


Și când au auzit, au fost străpunși în inimile lor și i-au spus lui Petru și celorlalți apostoli: Bărbați și frați, ce să facem?


Veniți să vedeți un om care mi-a spus toate câte le-am făcut; nu cumva acesta este Cristosul?


Și când vine, el va mustra lumea de păcat și de dreptate și de judecată.


Urmăriți dragostea creștină și doriți zelos darurile spirituale, dar mai degrabă să profețiți.


Altfel, când binecuvântezi cu duhul, cum va spune cel ce stă pe locul celui neînvățat: Amin, la aducerea mulțumirilor tale, din moment ce nu înțelege ce spui?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite