1 Corinteni 13:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Căci cunoaștem în parte și profețim în parte;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Căci cunoaștem în parte și profețim în parte,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Fac aceste afirmații având în vedere faptul că acum noi avem o cunoaștere parțială și facem profeții care sunt incomplete.

Biblia în versuri 2014

⁹ Acum, numai în parte știm Și doar, în parte, prorocim.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci noi cunoaștem în parte și profețim în parte,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Căci noi cunoaştem doar în parte şi profeţim „în parte”.

1 Corinteni 13:9 Referans Kwoze

1 Corinteni 13:12

Căci acum vedem întunecat, ca într-o oglindă; dar atunci față în față; acum știu în parte, dar atunci voi cunoaște așa cum sunt și eu cunoscut.

1 Corinteni 8:2

Și dacă cineva gândește că știe ceva, încă nu știe nimic așa cum ar trebui să știe.

1 Corinteni 2:9

Dar așa cum este scris: Ochiul nu a văzut nici urechea nu a auzit, și nici la inima omului nu au urcat cele pregătite de Dumnezeu pentru cei ce îl iubesc.

Psalmi 139:6

O astfel de cunoaștere este prea minunată pentru mine; este înaltă, nu pot ajunge până la ea.

Matei 11:27

Toate lucrurile mi-au fost date de Tatăl meu; și nimeni nu cunoaște pe Fiul, decât Tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaște pe Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul vrea să i-l reveleze.

Proverbe 30:4

Cine a urcat în cer, sau a coborât? Cine a strâns vântul în pumnii săi? Cine a legat apele într-o manta? Cine a întemeiat toate marginile pământului? Care este numele lui și care este numele fiului său, dacă poți spune?

Psalmi 40:5

DOAMNE Dumnezeul meu, multe sunt lucrările tale minunate pe care le-ai făcut, și gândurile tale care sunt îndreptate spre noi, acestea nu îți pot fi înșirate; dacă aș dori să le vestesc și să vorbesc despre ele, sunt mai multe decât pot fi numărate.

1 Ioan 3:2

Preaiubiților, acum suntem fiii lui Dumnezeu și nu s-a arătat încă ce vom fi, dar știm că atunci când el se va arăta, vom fi asemenea lui, fiindcă îl vom vedea așa cum este.

Efeseni 3:8

Mie, care sunt mai mic decât cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogățiile de nepătruns ale lui Cristos;

Romani 11:34

Fiindcă cine a cunoscut mintea Domnului? Sau cine a fost sfătuitorul lui?

Iov 26:14

Iată, acestea sunt părțile căilor lui, dar ce mică este partea auzită despre el? Și tunetul puterii sale cine îl poate înțelege?

1 Corinteni 13:10

Dar când vine ce este desăvârșit, atunci ce este în parte va fi desființat.