1 Corinteni 12:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și sunt diferențe ale serviciilor, dar același Domn;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Există o diversitate de slujiri, însă este Același Domn.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Sunt diferite slujbe (spirituale), dar ele sunt administrate de același Stăpân.

Biblia în versuri 2014

⁵ Sunt multe slujbe – precum știți – Însă, un singur Domn, găsiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Sunt diferite slujiri, dar este același Domn.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Şi slujirile sunt felurite, dar este acelaşi Domn.

1 Corinteni 12:5 Referans Kwoze

Matei 23:10

Nici să nu fiți numiți stăpâni; fiindcă unul singur este Stăpânul vostru, Cristos.

1 Corinteni 8:6

Totuși pentru noi este un singur Dumnezeu Tatăl, din care sunt toate, și noi în el; și un singur Domn Isus Cristos, prin care sunt toate, și noi prin el.

Filipeni 2:11

Și să mărturisească fiecare limbă că Isus Cristos este Domnul, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.

Fapte 10:36

Cuvântul pe care Dumnezeu l-a trimis copiilor lui Israel, predicând pacea prin Isus Cristos, (acesta este Domn al tuturor),

1 Corinteni 12:4

Și sunt diversități ale darurilor, dar același Duh;

1 Corinteni 12:6

Și sunt diversități ale lucrărilor, dar este același Dumnezeu, care lucrează toate în toți.