1 Corinteni 11:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Totuși, în Domnul, nici bărbatul nu este fără femeie, nici femeia fără bărbat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Cu toate acestea, în Domnul, femeia nu este fără bărbat, nici bărbatul fără femeie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Totuși, în relația cu Stăpânul (nostru), femeia (căsătorită) nu este considerată ca existând separat față de bărbatul care este soțul ei. În același mod, bărbatul nu există fără femeie.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Totuși, în Domnul, niciodat’, Femeia nu-i fără bărbat, Și nici omul, de-asemenea, Nu e, în Domnul, fără ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Totuși, nici femeia fără bărbat și nici bărbatul fără femeie în Domnul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Acum însă, în Domnul, nici femeia nu este fără bărbat, nici bărbatul fără femeie.

1 Corinteni 11:11 Referans Kwoze

Galateni 3:28

Nu este nici iudeu, nici grec, nu este nici rob, nici liber, nu este nici parte bărbătească, nici parte femeiască; fiindcă voi sunteți toți una în Cristos Isus.

1 Corinteni 11:10

Din această cauză femeia este datoare să aibă autoritate peste capul ei din cauza îngerilor.

1 Corinteni 11:12

Fiindcă așa cum femeia este din bărbat, tot așa și bărbatul este prin femeie, iar toate din Dumnezeu.