1 Corinteni 10:30 - Biblia Traducerea Fidela 201530 Iar dacă eu prin har sunt părtaș, de ce să fiu vorbit de rău pentru aceea pentru care aduc mulțumiri? Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească30 Dacă eu iau parte la masă cu mulțumire, de ce să fiu vorbit de rău din cauza unui lucru pentru care mulțumesc? Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201830 Dacă eu mulțumesc (lui Dumnezeu) pentru ce mănânc, de ce să fiu condamnat (de altul) pentru consumarea acelor alimente? Gade chapit laBiblia în versuri 201430 Dacă mănânc, și-am mulțumit, De ce să fiu, de rău, vorbit, Pentru un lucru ce-l primesc Și pentru care mulțumesc? Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Dacă iau parte [la masă] cu bucurie, de ce să fiu dojenit pentru lucrul pentru care eu aduc mulțumire? Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200930 Dacă eu sunt părtaş al harului, de ce să fiu hulit pentru ceea ce eu mulţumesc? Gade chapit la |