Mark 4:38 - Labib An Kreol Seselwa

³⁸ Zezi ti deryer pe dormi avek en kousen anba son latet. Bann disip ti lev li. Zot ti dir li, “Met! Nou pe koule! Ou pa pran ka?”

Mark 4:38 Referans Kwoze

1 Pyer 5:7

Desarz tou zot traka lo li, akoz i pran swen avek zot.

Ebre 4:15

Annefe, nou Gran-Pret i enn ki kapab soufer avek nou dan nou febles. I sa enn ki'n ganny tante dan tou keksoz, parey nou, me san komet okenn pese.

Matye 8:25

Bann disip ti apros Zezi e lev li. Zot ti dir li, “Senyer, sov nou! Nou pe mor!”

Levanzil dapre Lik 8:24

Zot ti al lev Zezi. Zot ti dir li, “Met! Met! Nou pe koule!” Zezi ti reveye e reprimann divan ek gro laroul. Tanpet ti arete e movetan ti kalmi.

Ezai 64:12

SENYER! Devan tousala, eski ou pou reste san azir? Eski ou pou gard silans e pini nou osi severman?

Ebre 2:17

Pour sa rezon, ti neseser ki i vin an tou, parey son bann frer. Konmsa, i'n vin zot Gran-Pret ranpli avek bonte e fidel dan son servis devan Bondye, pour fer sir ki pese lepep i ganny pardonnen.

Levanzil dapre Zan 4:6

Lanmenm la kot ti annan pwi Zakob. Koman Zezi ti fatige, i ti asiz lo bor pwi. Ti anviron midi.

Ezai 63:15

Port atansyon depi lesyel ki ou demer sen e glorye. Oli ou lanmour ek ou lafors? Oli ou leker ranpli avek konpasyon? Mon pa merit tousala.

Lamantasyon 3:8

Mon kriye e mon demann son led; me i refize ekout mon lapriyer.

Matye 22:16

Zot ti anvoy serten zot bann disip ek serten manm dan parti Herod kot Zezi pou dir li, “Met! Nou konnen ki ou fran e ki ou ansenny semen Bondye dan tou laverite, san les personn enfliyans ou, akoz ou pa fer lapreferans pour personn.

Mark 4:37

En sel kou, en gro divan ti leve. Laroul ti tap avek kannot e delo ti konmans ranpli kannot.

Mark 4:39

Zezi ti leve e menas divan. I ti dir avek delo, “Silans! Reste trankil!” Alor, divan ti tonbe, e partou ti kalmi.