1 La bann letap ki bann Izraelit ti fer depi ki zot ti sorti Lezip, avek zot larme, anba direksyon Moiz ek Aaron.
Mon'n fer ou monte sorti Lezip. Mon'n delivre ou dan lesklavaz. Mon'n donn ou koman sef Moiz, Aaron ek Mirianm.
Par lanmen Moiz ek Aaron, ou'n gid ou pep parey en troupo.
Apre ki Zakob ti vin Lezip, zot bann zanset ti kriy ver SENYER. SENYER ti anvoy Moiz ek Aaron ki ti fer zot zanset sorti Lezip e fer zot reste isi dan sa landrwa.
Mon ti anvoy Moiz ek Aaron, e mon ti pini Lezip avek en kantite fleo; apre, mon ti fer zot sorti.
Me Bondye ti diriz zot atraver dezer par lanmer Rouz. Pep Izrael ti sorti Lezip pare pour lager.
Sa menm zour, SENYER ti delivre pep Izrael Lezip, organize an group koman en larme.
Bann Izraelit ti kit lavil Ranmses e zot ti al ver Soukot. Ti annan anviron 600,000 zonm apye, san kont bann zanfan.
Moiz ti ekri zot deplasman letap par letap, dapre lord SENYER. La bann diferan letap ki zot ti fer:
I ti anvoy son serviter Moiz ek Aaron ki i ti'n swazir.
Sanmenm sa Moiz ek Aaron avek ki SENYER ti dir: Fer sorti bann Izra-elit dan Lezip koman en sel larme.
Apre sa 430 an, zour pour zour, pep SENYER antye ti kit Lezip.